ABSTRACT Leptocybe invasa is a fast-spreading alien pest infesting eucalyptus in several countries. This study examined the damage caused by the gall wasp, recorded in eucalyptus plants in the municipalities of Itaporanga D'Ajuda and São Cristóvão, state of Sergipe, Northeastern Brazil.

RESUMO Leptocybe invasa é uma praga exótica de rápida disseminação que infesta o eucalipto em vários países. Este estudo analisou os danos causados pela vespa-da-galha, registrados em plantas de eucalipto nos municípios de Itaporanga D'Ajuda e São Cristóvão, estado de Sergipe, Nordeste do Brasil.

RESUMO: As variações de temperatura podem ser utilizadas para manipular a criação massal de inimigos naturais e seus efeitos são amplamente estudados para a sobrevivência e duração de desenvolvimento, porém, existem poucas informações sobre o sistema reprodutivo na literatura. Por isso, o objetivo desse trabalho foi avaliar os efeitos de diferentes temperaturas sobre o aparelho reprodutivo do predador Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae). O predador foi mantido nas temperaturas de 17, 21, 25 e 29 °C até atingir 15 dias de idade na fase adulta. Esses insetos foram mortos, medido o peso e tamanho, dissecados e avaliados nos seguintes parâmetros: comprimento do ovaríolo mais desenvolvido; número de ovaríolo por ovário; números de ovócitos por ovaríolo mais desenvolvidos; número de ovócitos por fêmea; e, nos machos, área total do testículo. Os resultados evidenciaram que a medida que aumenta a temperatura os parâmetros foram afetados positivamente. Essas variações de temperatura podem ser utilizadas para manipular a criação massal de P. nigrispinus em condições controladas.

ABSTRACT: In order to manipulate the mass rearing of natural enemies, temperature variations can be used. The effects are widely studied for their survival and developmental duration; however, there is little information about their reproductive system in the literature. Therefore, the purpose of this study was to evaluate the effects of different temperatures on the reproductive system of the predator Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae). The predator was kept at temperature conditions of 17, 21, 25, and 29 °C until reaching 15 days of age, the adult stage. The insects were then killed, measured for both weight and size, dissected, and then evaluated for the following parameters: length of the most developed ovariole; number of ovarioles per ovary; number of oocytes per the more developed ovarioles; number of oocytes per P. nigrispinus female; and the total area of the testicles was measured in the male insects. Results showed that as the temperature increased, the parameters were positively affected. These temperature variations can be used to manipulate the mass rearing of P. nigrispinus under controlled conditions.